Traductions de „öfter“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . öfter < komp von oft > ADV

1. öfter:

öfter

più spesso

2. öfter (ziemlich oft ):

öfter

abbastanza spesso

jemanden öfter besuchen

andare a trovare qn abbastanza spesso

II . öfter SUBST

des Öfteren

più volte

Expressions couramment utilisées avec öfter

jemanden öfter besuchen

andare a trovare qn abbastanza spesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Familien werden überdies gebeten, nicht öfter als einmal in zwei Jahren zu kommen.

de.wikipedia.org

Zudem ergaben Studien, dass die wahrgenommene Sicherheit im Internetkauf mit der Häufigkeit der Nutzung zusammenhängt: Je öfter E-Commerce genutzt wird, desto sicherer wird es eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.

de.wikipedia.org

Als U-19-BNZ-Spieler trainierte er öfter bei der zweiten Mannschaft mit.

de.wikipedia.org

Außerdem kam er in der Rückrunde immer öfter im ersten Team zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie sind im Vergleich zu den Taxifahrern öfter weiblich und haben auch öfter einen College-Abschluss.

de.wikipedia.org

Dieses Warmblut hat außerdem eine kräftige Schulter mit guter Bewegungsfreiheit, aber öfter auch eine etwas zu kurze Kruppe.

de.wikipedia.org

Zur Erlangung dessen riss er öfter auch historische Bausubstanz ab.

de.wikipedia.org

Deutlich öfter werden Schiffsverbindungen in die umliegenden Siedlungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Konkurrenz mit anderen Mikroorganismen werden sie in letzter Zeit immer öfter als Antagonisten zu phytopathogenen Pilzen eingesetzt.

de.wikipedia.org