Traductions de „oftmals“ dans le dictionnaire allemand » italien

oftmals ADV

oftmals

più volte, ripetutamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus integriert der Künstler oftmals die eigene Stimme virtuos in sein Trompetenspiel mit ein.

de.wikipedia.org

Es hatte oftmals die Unterstützung wichtiger Personen der jeweiligen Orte, in der Wirtschaft, der Zivilgesellschaft und manchmal auch religiöse Autoritäten.

de.wikipedia.org

Die Größe des Geweihs bestimmt oftmals den Erfolg.

de.wikipedia.org

Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?

de.wikipedia.org

Limousinen mit verlängertem Mittelteil mit oftmals mehr Türen und Sitzplätzen sind Stretch-Limousinen.

de.wikipedia.org

In flacher Lagerung werden sie oftmals auch als sogenannte Breitaufhauen erstellt.

de.wikipedia.org

Der Religionsphilosoph Martin Buber wird zwar von Hartkemeyer & Hartkemeyer oftmals zitiert, aber dabei niemals mit dem dazugehörigen Kontext betrachtet.

de.wikipedia.org

Sein Stil war meist Figurenspiel, oftmals mit Echowendungen.

de.wikipedia.org

Der kleingewachsene und schnelle Verteidiger war für seine technischen Fertigkeiten ebenso bekannt wie für sein sauberes Spiel und leitete auch oftmals Angriffsspielzüge ein.

de.wikipedia.org

Hier kam in der Praxis das Naturschutzgesetz oftmals zur Anwendung.

de.wikipedia.org