Traductions de „scheckig“ dans le dictionnaire allemand » danois

scheckig

scheckig

spættet, plettet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Art von Pigmentstörung zeigt sich als dunkelbläuliche bis bräunliche Hyperpigmentierung, die unscharf begrenzt und scheckig ist.

de.wikipedia.org

Oft ist der Hut auf cremegelblichem Grund mehr oder weniger scheckig-rauchgrau bis graubraun-wolkig gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind scheckig, dunkelbraun bis schwarz und ausgebuchtet-angewachsen.

de.wikipedia.org

Etwa 5 Prozent der Felle sind scheckig (spotted).

de.wikipedia.org

Sie sind grauschwarz, marmoriert oder scheckig und haben oft einen olivfarbenen Stich.

de.wikipedia.org

Als alter, scheckiger Wallach erzählt es in seinem letzten Gestüt in fünf aufeinanderfolgenden Nächten seinen jüngeren Artgenossen seine Lebensgeschichte.

de.wikipedia.org

Diese haben ihm auch Namenszusätze wie „bunt“ oder „scheckig“ verliehen.

de.wikipedia.org

Diese Felltafeln waren ganz aus scheckigen und hellfarbigen Fellen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Färbung erstreckt sich in scheckigem Gesamtbild von tief kastanien-, purpurrot zu gelblichgrün; die Köpfchen sind zumeist stark rot gefärbt.

de.wikipedia.org

Sie haben mehr Farbtöne (von dunkelbraun bis hellrot oder depigmentiert) und sind unregelmäßig oder scheckig eingefärbt.

de.wikipedia.org