Traductions de „scheckig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

scheckig [ˈʃɛkɪç] ADJ

1. scheckig:

scheckig (Pferd, Rind)

pío

scheckig (Hund)

con manchas

2. scheckig (fleckig):

scheckig

manchado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dreischwanzbarsche erreichen eine maximale Körperlänge von 1,10 Meter und haben einen hochrückigen Körper, der eine bräunliche, scheckige oder marmorierte Farbe hat.

de.wikipedia.org

Bei neueren Züchtungen gibt es auch zimtrote, zimtbraune, orangegelbe, scheckige und getigerte Vögel.

de.wikipedia.org

Beim Fell wird Stockhaar bevorzugt, aber auch Langhhar ist nicht selten; in schwarz mit beige, schwarz-scheckig, schwarz mit beige & weiß.

de.wikipedia.org

Es ist ein mittelgroßer Milchling mit einem höckerig-welligen und weißlichbraun-scheckig-wolkigen Hut.

de.wikipedia.org

Sie haben mehr Farbtöne (von dunkelbraun bis hellrot oder depigmentiert) und sind unregelmäßig oder scheckig eingefärbt.

de.wikipedia.org

Das Fell hat keine Tigerstreifen, sondern ist eher leopardenähnlich scheckig gefleckt.

de.wikipedia.org

Etwa 5 Prozent der Felle sind scheckig (spotted).

de.wikipedia.org

Sie sind grauschwarz, marmoriert oder scheckig und haben oft einen olivfarbenen Stich.

de.wikipedia.org

Sie haben ein tarnendes scheckiges Muster in verschiedenen Brauntönen.

de.wikipedia.org

Diese haben ihm auch Namenszusätze wie „bunt“ oder „scheckig“ verliehen.

de.wikipedia.org