Traductions de „scheckig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schẹckig [ˈʃɛkɪç] ADJ

scheckig (fleckig):

scheckig Hund, Rind

łaciaty

scheckig Pferd

pstrokaty

scheckig Pferd

srokaty fam

Idiomes/Tournures:

sich scheckig lachen fam

pękać ze śmiechu fam

wie ein scheckiger Hund bekannt sein fam

być wszędzie znanym

Expressions couramment utilisées avec scheckig

sich scheckig lachen fam

pękać ze śmiechu fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rauchfarbene Milchling hat ebenfalls einen weißen Stiel, jedoch einen einheitlich gefärbten, braunen, nicht scheckigen Hut sowie eine etwas andere Huthautanatomie.

de.wikipedia.org

Diese Art von Pigmentstörung zeigt sich als dunkelbläuliche bis bräunliche Hyperpigmentierung, die unscharf begrenzt und scheckig ist.

de.wikipedia.org

Sie sind grauschwarz, marmoriert oder scheckig und haben oft einen olivfarbenen Stich.

de.wikipedia.org

Bei neueren Züchtungen gibt es auch zimtrote, zimtbraune, orangegelbe, scheckige und getigerte Vögel.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind scheckig, dunkelbraun bis schwarz und ausgebuchtet-angewachsen.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind meist frei oder angewachsen und nicht scheckig.

de.wikipedia.org

Es ist ein mittelgroßer Milchling mit einem höckerig-welligen und weißlichbraun-scheckig-wolkigen Hut.

de.wikipedia.org

Etwa 5 Prozent der Felle sind scheckig (spotted).

de.wikipedia.org

Oft ist der Hut auf cremegelblichem Grund mehr oder weniger scheckig-rauchgrau bis graubraun-wolkig gefleckt.

de.wikipedia.org

Die Art ist in typischer Ausprägung an seinen scheckigen oder mit Tröpfchen besetzten Lamellen und seinem faserigen Hut recht einfach zu erkennen.

de.wikipedia.org