allemand » danois

Traductions de „schwebt“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

schweben VERBE intr (a. sein)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec schwebt

der Prozess schwebt
sagen er endnu uafgjort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Erinnerung des Ich-Erzählers schwebt der Geist des faschistischen Salazar über dessen Familie, um sie vor dem Kommunismus zu retten.
de.wikipedia.org
Eine Luftkissenbahn ist ein Luftkissenfahrzeug, das auf oder in speziellen Bahnschienen schwebt.
de.wikipedia.org
Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.
de.wikipedia.org
Die große Empore schwebt somit stützenlos im Raum, eine Meisterleistung.
de.wikipedia.org
Dabei schwebt ihm ein anderes System vor, als die notwendigen Formalien, die bis 1976 im amerikanischen Rechtssystem bestanden.
de.wikipedia.org
Bei einer Schussfahrt entfalten die ausgebreiteten Arme das dreieckige Segel, und „man schwebt, vom Fahrtwind getragen, federleicht und sicher den Hang hinunter“.
de.wikipedia.org
Mittels einer historischen Seilwinde schwebt der Engel vom Kirchenhimmel herab.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Feuchtigkeit und der Druck auf die Haut des Patienten deutlich minimiert, er schwebt quasi auf dem Microfaser-Luftgemisch.
de.wikipedia.org
Wenige Zentimeter über dem Boden schwebt eine Glocke wie ein Damoklesschwert über den Sündern, die sie zum Klingen bringen.
de.wikipedia.org
Der honigversessene Pu schwebt mit einem Luftballon zu einem Baumwipfel, der einen Bienenstock beherbergt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires