Traductions de „symbolisieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

symbolisieren

symbolisieren

symbolisere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Pferdeköpfe im Kommunenwappen symbolisierten diesen Ursprung.

de.wikipedia.org

Selbst der Mond und die Sterne, auf deren Abwesenheit hingewiesen werde, symbolisieren Entbehrung.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert die Verbundenheit zwischen den beiden Adelsfamilien und befand sich Giebeldreieck des ursprünglichen Mitelrisalites.

de.wikipedia.org

Dieses Brechen wurde durch das Gemeinschaftsmahl symbolisiert, indem Speisen mit allen eingenommen werden mussten.

de.wikipedia.org

Tantallegierungen wurden bei der Herstellung eines elektrischen Gleichrichters benutzt, dessen Produktion im Jahre 1926 begann, und so symbolisiert der Name immer noch ein Stück Unternehmensgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Installation symbolisiere den unerbittlichen Lauf der Zeit und sei eine Warnung zur Erinnerung an die Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Holz- und Waldreichtum wird durch die Kiefer dargestellt, deren vier Wurzeln die vier Ortschaften im Gemeindeverband symbolisieren.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert die klare Trennung zwischen dem Weltlichen und dem Spirituellen und den einen Weg zu Klarheit und Weisheit (Erwachen, Erleuchtung).

de.wikipedia.org

Dies erreicht er in und zwischen den Sitzungen, indem er seine Erfahrung vermittels Selbstexploration zunehmend symbolisiert.

de.wikipedia.org

Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.

de.wikipedia.org