Traductions de „symbolisieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

symbolisieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

symbolisieren

simgelemek, sembolize etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im zweiten Obergeschoß sind außen ringförmig 24 Prunkräume angeordnet, die die Stunden eines Tages symbolisieren.

de.wikipedia.org

Selbst der Mond und die Sterne, auf deren Abwesenheit hingewiesen werde, symbolisieren Entbehrung.

de.wikipedia.org

Die Waage, üblicherweise in Form der Balkenwaage, symbolisiert zum einen das Marktrecht, wie es Orten und Städten durch Erlass des Lehnsherren übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Goldtransport soll den Reichtum der Region symbolisieren.

de.wikipedia.org

Weiß steht als Ersatz für Silber und symbolisiert Weisheit oder Freundschaft.

de.wikipedia.org

Dies erreicht er in und zwischen den Sitzungen, indem er seine Erfahrung vermittels Selbstexploration zunehmend symbolisiert.

de.wikipedia.org

Tantallegierungen wurden bei der Herstellung eines elektrischen Gleichrichters benutzt, dessen Produktion im Jahre 1926 begann, und so symbolisiert der Name immer noch ein Stück Unternehmensgeschichte.

de.wikipedia.org

Es symbolisiert die Verbundenheit zwischen den beiden Adelsfamilien und befand sich Giebeldreieck des ursprünglichen Mitelrisalites.

de.wikipedia.org

Die Installation symbolisiere den unerbittlichen Lauf der Zeit und sei eine Warnung zur Erinnerung an die Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Das Eigentum an Wasser symbolisieren sogenannte Wasserringe, eine Art informelle Währung zwischen den Stämmen.

de.wikipedia.org