Traductions de „trillern“ dans le dictionnaire allemand » danois

trillern <-re>

trillern

slå triller, trille

Triller SUBST m

Triller

trille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Sakralmusik ist mit ihren virtuosen Solosätzen, Trillern, großen Sprüngen und langen Melismen ebenfalls von der Oper beeinflusst.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren unter anderem durch Zwitschern, Trillern und Pfeifen.

de.wikipedia.org

Während des Singflugs lässt es eine Serie von klaren Trillern hören.

de.wikipedia.org

Dieses mit Trillern verzierte B-Dur-Thema taucht im gesamten Satz noch häufiger auf.

de.wikipedia.org

Der ist schmetternd laut mit Trillern und Rollern und endet abrupt.

de.wikipedia.org

Das können langsame zehnsekündige Intervalle sein oder fortgesetztes Trillern, welches bis zu zwanzig Sekunden dauern kann.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einer komplexen Reihe aus Trällern und Trillern, gewöhnlich unterbrochen von kurzen, unregelmäßigen Pausen.

de.wikipedia.org

Der Ruf dieser Vogelart ähnelt einem hellen Trillern.

de.wikipedia.org

Äußerungen des Wohlbefindens werden durch sehr leises Trillern und Piepsen ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein aus Trillern und Lockrufen bestehendes Zwitschern.

de.wikipedia.org