Traductions de „unachtsam“ dans le dictionnaire allemand » danois

unachtsam

unachtsam

uagtsom

unachtsam

uopmærksom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Darstellung ist von einem Redaktor auf unachtsame Weise aus unterschiedlichen älteren, heute verlorenen Abhandlungen zusammengestellt worden.

de.wikipedia.org

Große Zysten können bei einer unachtsamen Tätigkeit verletzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Autofahrer hatte unachtsam die Türe seines parkenden PKWs geöffnet, als sie vorbeifuhr.

de.wikipedia.org

Im besten Fall kann man die Verteidigungsmaßnahmen als unachtsam und gänzlich unangemessen bezeichnen.

de.wikipedia.org

Schließlich kommen auch unachtsam weggeworfene Zigarettenkippen und Grillfeuer mitunter als Ursachen in Betracht.

de.wikipedia.org

Trotz Anhebung kommt es weiterhin durch unachtsame Fahrer zu Zusammenstößen.

de.wikipedia.org

In einem Moment, in dem er unachtsam ist, tritt er daneben und stürzt von der Empore der Kirche in den Tod.

de.wikipedia.org

Dennoch kommen in solchen Situationen häufig unachtsame Verkehrsteilnehmer auf dem Bahnübergang zum Stehen.

de.wikipedia.org

Der fiktive „Herausgeber“ des Buches war so unachtsam, den Setzer auch diese Textpassagen versehentlich mit abdrucken zu lassen.

de.wikipedia.org

An der Senderbrücke treten wegen unachtsamer Fahrzeuglenker fast wöchentlich Beschädigungen auf.

de.wikipedia.org