Traductions de „unachtsam“ dans le dictionnaire allemand » russe

unachtsam ADJ

unachtsam

невнима́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als es Abend wird, jagt es entdeckten Irrlichtern, die es für Gold hält, unachtsam hinterher.

de.wikipedia.org

Für die Echsen stellt der Tourismus in dem Gebiet ein erhebliches Problem dar, da jedes Jahr Dutzende von Tieren durch unachtsame Besucher zu Tode kommen.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch 1874–1875 im Zuge einer unachtsamen Restaurierung zerstört.

de.wikipedia.org

In einem Moment, in dem er unachtsam ist, tritt er daneben und stürzt von der Empore der Kirche in den Tod.

de.wikipedia.org

Dennoch kommen in solchen Situationen häufig unachtsame Verkehrsteilnehmer auf dem Bahnübergang zum Stehen.

de.wikipedia.org

So laufen an Einmündungen unachtsam einfahrende Verkehrsteilnehmer Gefahr, direkt mit Straßenbahnzügen zu kollidieren.

de.wikipedia.org

Trotz Anhebung kommt es weiterhin durch unachtsame Fahrer zu Zusammenstößen.

de.wikipedia.org

An der Senderbrücke treten wegen unachtsamer Fahrzeuglenker fast wöchentlich Beschädigungen auf.

de.wikipedia.org

Genau in diesem Moment schließt der Lokalinhaber eine Gasflasche an, die durch eine unachtsam fallengelassene Zigarette detoniert.

de.wikipedia.org

Doch in einem unachtsamen Moment wurde er durch die Polizei angegriffen und verhaftet.

de.wikipedia.org