Traductions de „unachtsam“ dans le dictionnaire allemand » grec

unachtsam ADJ

unachtsam

απρόσεκτος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich kommen auch unachtsam weggeworfene Zigarettenkippen und Grillfeuer mitunter als Ursachen in Betracht.

de.wikipedia.org

An der Senderbrücke treten wegen unachtsamer Fahrzeuglenker fast wöchentlich Beschädigungen auf.

de.wikipedia.org

Große Zysten können bei einer unachtsamen Tätigkeit verletzt werden.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass das Feuer durch eine unachtsam entsorgte Zigarette ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fühlt er sich häufig aufgrund seiner Intelligenz anderen Lebewesen überlegen, was ihn manchmal unachtsam werden lässt.

de.wikipedia.org

Der fiktive „Herausgeber“ des Buches war so unachtsam, den Setzer auch diese Textpassagen versehentlich mit abdrucken zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch 1874–1875 im Zuge einer unachtsamen Restaurierung zerstört.

de.wikipedia.org

So laufen an Einmündungen unachtsam einfahrende Verkehrsteilnehmer Gefahr, direkt mit Straßenbahnzügen zu kollidieren.

de.wikipedia.org

Dennoch kommen in solchen Situationen häufig unachtsame Verkehrsteilnehmer auf dem Bahnübergang zum Stehen.

de.wikipedia.org

Während des Spielens läuft er unachtsam auf die Straße vor seinem Haus.

de.wikipedia.org