allemand » danois

Traductions de „verblassen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

verblassen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison
verblassen
falme, tabe sig, blegne a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die große Liebe, die sie einst füreinander empfanden, ist im Laufe der Jahre etwas verblasst.
de.wikipedia.org
Mindestens zehn weitere Motive, von denen viele durch Carbonatablagerungen verblasst oder teilweise verdeckt waren, wurden 1972 hier fotografiert.
de.wikipedia.org
Dies bleibe er so lange, bis Nachahmer auftreten oder seine Innovation durch weitere Entwicklungen verblasst.
de.wikipedia.org
In der Folge verblasste der Begriff und wurde zum allgemeinen Ausdruck für Klagelied, Jammerrede und erhielt häufig einen abwertenden Beiklang.
de.wikipedia.org
Die violette Farbe ist heute verblasst und nur noch auf der Rückseite erhalten.
de.wikipedia.org
Die freie Benutzung noch geschützter Werke ist zulässig, wenn die persönlichen Züge des Originalwerkes verblassen und die des neuen Urhebers in den Vordergrund treten.
de.wikipedia.org
Eine freie Bearbeitung liegt vor, wenn der Eindruck des Originals gegenüber demjenigen der neuen Werke „verblasst“.
de.wikipedia.org
So schnell wie sein Ruhm gekommen war, so schnell verblasste er auch wieder.
de.wikipedia.org
Die Zeichnung der Flügeloberseiten scheint leicht verblasst auf die Flügelunterseiten durch.
de.wikipedia.org
Die Bedeutungsunterschiede zwischen den Vergangenheitstempora des Sanskrits verblassten aber schon früh.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verblassen" dans d'autres langues

"verblassen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires