Traductions de „verheimlichen“ dans le dictionnaire allemand » danois

verheimlichen

verheimlichen

hemmeligholde (jemandem for én)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sperrt den 9-jährigen in einem abgelegenen Keller ein und verheimlicht ihm gegenüber seine wahre Identität.

de.wikipedia.org

Die Mutter, jetzt krank, hatte diese Tatsache immer vor der Welt verheimlicht.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt unklar, warum die Regierung einen tatsächlich erfolgten Abschuss hätte verheimlichen sollen, da sie ihren Befehl dazu nicht bestritt.

de.wikipedia.org

Dies verheimlicht er jedoch vor den meisten Menschen.

de.wikipedia.org

Er verheimlichte die Diagnose soweit möglich und drehte weiterhin Sexfilme bis kurz vor seinem Tod.

de.wikipedia.org

Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Die beiden heiraten, verheimlichen diese Hochzeit jedoch vor der Familie.

de.wikipedia.org

Er wird von einer seltsamen Person verfolgt, seine Kollegen scheinen etwas zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

Dies ließ sich auch den chinesischen Behörden und dem Kaiser gegenüber nicht länger verheimlichen.

de.wikipedia.org

Dann schafft sie es jedoch nicht, was geschehen ist, länger vor den Eltern zu verheimlichen, was erst einmal zum Bruch der Familie führt.

de.wikipedia.org