Traductions de „versorgen“ dans le dictionnaire allemand » danois

versorgen

versorgen

forsørge (sich sig)

versorgen (betreuen)

passe

versorgen (versehen)

forsyne (mit dat med)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Brut wird dieses vom Männchen versorgt.

de.wikipedia.org

Es kann somit etwa 9.700 Haushalte mit Strom und 2.500 Haushalte mit Fernwärme versorgen.

de.wikipedia.org

Ein Schaltkasten versorgt und schaltet meist mehrere Straßenzüge.

de.wikipedia.org

Einerseits versorgt er die Gruppe mit Lebensmitteln und Luxusgegenständen, wie Schokolade andererseits auch mit Schusswaffen und Sprengstoff.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde der Turm elektrifiziert und von einem Dieselgenerator versorgt.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungsgebieten gaben die alliierten Truppen Zeitungen heraus, um die Bevölkerung mit wichtigen Informationen zu versorgen (siehe Heeresgruppenpresse).

de.wikipedia.org

Einer der acht Reaktoren versorgt die Stadt mit Fernwärme.

de.wikipedia.org

Der Nutzen von Femtozellen liegt in der Erschließung funktechnisch schwierig erreichbarer Orte, aber vor allem auch in der Kapazitätserweiterung in bereits versorgten Gebieten.

de.wikipedia.org

Er zeigt ihr eine Grotte als Unterschlupf, versorgt sie mit Nahrung und verrät niemandem etwas davon.

de.wikipedia.org

80 Mann der Besatzung waren verwundet, diese hatten bereits seit einer Woche nicht mehr ärztlich versorgt werden können.

de.wikipedia.org