Traductions de „versorgen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

versorgen VERBE trans

versorgen

försörja (sich sig)

versorgen (versehen)

förse (mit med)

versorgen (versehen)

sköta, ta hand om, sköta om

sich selbst versorgen

klara sig själv

sich selbst versorgen

ha självhushåll nt

Expressions couramment utilisées avec versorgen

sich selbst versorgen

klara sig själv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits versorgt er die Gruppe mit Lebensmitteln und Luxusgegenständen, wie Schokolade andererseits auch mit Schusswaffen und Sprengstoff.

de.wikipedia.org

Einer der acht Reaktoren versorgt die Stadt mit Fernwärme.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungsgebieten gaben die alliierten Truppen Zeitungen heraus, um die Bevölkerung mit wichtigen Informationen zu versorgen (siehe Heeresgruppenpresse).

de.wikipedia.org

Betrieben werden die beiden Schleuderräder von einem Gleichstrommotor in Nebenschlussbetrieb, welcher mit der vollen Fahrleitungsspannung von 1 kV versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Der Ort versorgte bis in die 1960er Jahre zahlreiche Tabakfabriken im Umland.

de.wikipedia.org

Alle Pisten sind beleuchtet und können mit Kunstschnee versorgt werden.

de.wikipedia.org

Während der nächsten zwei Monate bleiben sie von den Eltern abhängig, bewegen sich weiterhin meist in der näheren Nestumgebung und werden vom Vater versorgt.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung dieser Betriebsgruppen hatten die Organisatoren Instrukteure eingesetzt, die die Betriebe mit Flugschriften und anderen Materialien versorgten und Rückkopplung ermöglichten.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurde der Turm elektrifiziert und von einem Dieselgenerator versorgt.

de.wikipedia.org

Ein Schaltkasten versorgt und schaltet meist mehrere Straßenzüge.

de.wikipedia.org