Traductions de „übereilen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

übereilen* VERBE trans

übereilen

precipitar

übereilen Sie nichts!

¡no precipite nada!

Expressions couramment utilisées avec übereilen

übereilen Sie nichts!

¡no precipite nada!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kam es nicht, weil die Truppen übereilt die Stadt verlassen mussten.

de.wikipedia.org

Die Charaktere der Freunde der Hauptcharaktere seien nicht ausreichend entwickelt, das Ende des Films befand der Kritiker als übereilt.

de.wikipedia.org

Vielmehr handelte er oft übereilt und leidenschaftlich.

de.wikipedia.org

Der Brief erwies sich als übereilt und unglücklich.

de.wikipedia.org

Ein geistlicher Schiedsspruch (1139) in ihrem Sinne erwies sich als übereilt.

de.wikipedia.org

Eine liberale Wirtschaftspolitik begünstigte übereilte und zum Teil unsolide Unternehmensgründungen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach sei das Video von einer nicht vertrauenswürdigen Quelle ins Internet gestellt und von den Medien übereilt verbreitet worden.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung gilt als übereilt mit wenig Sorgfalt hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie muss den Ball übereilt verlassen, verliert aber einen Schuh.

de.wikipedia.org

Da der Panzer übereilt in den Serienbau gegeben wurde, waren schnell zahlreiche Mängel zu erkennen.

de.wikipedia.org