Traductions de „Adelige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Adlige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈa:dlɪgɐ] SUBST mf

Adlige(r)

noble mf

Adlige(r)

aristócrata mf

Adelige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈa:dəlɪgɐ] SUBST mf

Adelige(r) → Adlige(r)

Voir aussi : Adlige(r)

Adlige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈa:dlɪgɐ] SUBST mf

Adlige(r)

noble mf

Adlige(r)

aristócrata mf

adlig [ˈa:dlɪç] ADJ

adlig

noble, aristocrático

adelig [ˈa:dəlɪç] ADJ

adelig → adlig

Voir aussi : adlig

adlig [ˈa:dlɪç] ADJ

adlig

noble, aristocrático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher versuchte er unbedingt zu verhindern, dass ihm wohlhabende Adelige durch ihre eigene Wohltätigkeit und Geldgeschenke ein Stück weit den Rang ablaufen konnten.

de.wikipedia.org

Die Grabsteine erinnern an Adelige und Geistliche und wohlhabende Reichenhaller Bürger, die vor allem durch die Salzgewinnung und den Salzhandel zu Wohlstand gelangt waren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hauchte der Adelige Bürgermeister Essen einen gewissen Lebensstil mit Theateraufführungen und Bällen ein.

de.wikipedia.org

Damit brach sie die Tradition anderer zeitgenössischer Armeen, in der nur Adelige hohe Ämter in der Armee bekleiden konnten.

de.wikipedia.org

Viele Adelige errichteten lukrative Schäfereien und intensivierten die Viehzucht.

de.wikipedia.org

Das Ständewesen teilte die Menschen zumeist in Adelige, Bürger und Bauern.

de.wikipedia.org

Manche verurteilte Adelige legen in der Verbannung die Hände nicht in den Schoß.

de.wikipedia.org

Die Vogtei als militärische Schutzherrschaft besaßen aber weiterhin andere Adelige.

de.wikipedia.org

Die Ursache dafür lag in der feudalen Handhabung, Adelige mit Land und Selbständigkeit zu belehnen.

de.wikipedia.org

Adelige und vermögende Männer trugen italienische Renaissance-Mode, eine Schaube und darüber ein Wams.

de.wikipedia.org