Traductions de „Agglomeration“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Agglomeration <-, -en> [aglomeraˈtsjo:n] SUBST f

1. Agglomeration littér (Anhäufung):

Agglomeration

aglomeración f

2. Agglomeration CH (Ballungsraum):

Agglomeration

aglomeración f urbana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Koagulation und Agglomeration laufen in der Regel parallel ab.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit nutzt diese Verkehrslage auch die Industrie insbesondere in den Randlagen der Agglomerationen.

de.wikipedia.org

Infrastrukturseitig ist die Einrichtung eines sternförmigen Netzes von Velohauptrouten bis in die Agglomeration geplant.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet und die Agglomeration umfasste eine Fläche von rund 104 km 2 und nahezu alle Wohnhäuser waren aus Holz gebaut.

de.wikipedia.org

In der eigentlichen urbanen Agglomeration der Stadt lebten 2017 knapp 8,7 Millionen Einwohner.

de.wikipedia.org

Eine weitere Problematik besteht in der nationalen Abgrenzung von Agglomerationen.

de.wikipedia.org

Diese verhindern unter anderem auch Sedimentation und Agglomeration.

de.wikipedia.org

Dispergiermittel sind geeignete Tenside, die pigmentaffine Gruppen besitzen, die an die Pigmente andocken und gegen Agglomeration schützen.

de.wikipedia.org

Es sollen Standards gesetzt werden, die an möglichst vielen Bahnhöfen der Agglomeration umgesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Tendenz zur regionalen Streuung der Siedlung im Umland von Agglomerationen wird als Deglomeration oder Suburbanisierung bezeichnet, die Auflösung von Agglomerationen heißt Deagglomeration.

de.wikipedia.org