Traductions de „Alpinist“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Alpinist(in) <-en, -en; -, -nen> [alpiˈnɪst] SUBST m(f) SPORT

Alpinist(in)

alpinista mf

Alpinist(in)

montañero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spanne der Kunden reicht vom erfahrenen Alpinisten bis hin zu unerfahrenen Bergsteigern, die sich mehr oder weniger blind auf ihre Bergführer verlassen (müssen).

de.wikipedia.org

Die ersten Alpinisten seilten sich ab, indem sie die Reibung des Seils am Körper nutzten.

de.wikipedia.org

Während er mit Eisenwaren handelte, unterhielt er Kontakte mit ehemaligen Alpinisten, Partisanen und mit Landleuten, deren Zeugenaussagen er zu sammeln begann.

de.wikipedia.org

Dem Alpinisten stehen von einfachen Bergwanderungen über Kletterfahrten in allen Schwierigkeitsgraden bis hin zu Skitouren alle Möglichkeiten offen.

de.wikipedia.org

Und es liegt hauptsächlich an seiner Tätigkeit als Alpinist, dass in diesem Zusammenhang an ihn erinnert wird.

de.wikipedia.org

Schwierige dem Alpinisten vorbehaltene Routen gibt es in diesem Gebiet kaum.

de.wikipedia.org

Wagemutige Alpinisten begannen ab 1800, das Schweizer Hochgebirge zu bezwingen.

de.wikipedia.org

Unter Alpinisten wird der Begriff «Nordwand» häufig mit besonderen Schwierigkeiten und Gefahren assoziiert.

de.wikipedia.org

Ab dem 20. Jahrhundert waren es dann Alpinisten, die ohne Bergführer die einzelnen Gipfel des Massivs erstiegen.

de.wikipedia.org

Für eine ausführliche Liste vieler bekannter Alpinisten siehe die Liste berühmter Bergsteiger.

de.wikipedia.org