Traductions de „Ambivalenz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ambivalenz <-, -en> [ambivaˈlɛnts] SUBST f PSYCHO

Ambivalenz

ambivalencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war wahrscheinlich mit seiner religiösen Ambivalenz zu erklären und mit Voraussagen über zukünftige Ereignisse.

de.wikipedia.org

Die negativistische Persönlichkeit zeichnet eine besondere Ambivalenz von gleichzeitig beobachtbarer (Dennoch-)Zustimmung und (Dennoch-)Verweigerung, also Bedürfnisbefriedigung und Bedürfnisunterdrückung, aus.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Bewusstmachung der Ambivalenz von Sprache.

de.wikipedia.org

Wegen dieser sprachlichen Ambivalenzen gelten schottische Autoren oft als für linguistische Feinheiten sensibilisiert.

de.wikipedia.org

Diese Zweigestaltigkeit zeigt die Ambivalenz archaischer Lebensformen, die im Überlebenswillen vereint sind.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Homunkulus wurde in der Literatur oft aufgegriffen, insbesondere um die Ambivalenz der modernen Technik zu illustrieren.

de.wikipedia.org

Gerade durch diese Ambivalenz wird die Komplexität der Erzählung erzeugt.

de.wikipedia.org

Ein Sonderfall der Feindschaft ist die von hoher Ambivalenz geprägte Streitbeziehung zwischen zwei Geschwistern, Freunden oder Sexualpartnern.

de.wikipedia.org

Das erreiche Literatur damit, dass sie im Erzählten Komplexitäten, Mehrdeutigkeiten und Ambivalenzen der Gegenwart zutage treten lässt und keine Antworten serviert.

de.wikipedia.org

Diese Ambivalenz zeigt sich auch im Feld der Kritischen Theorie.

de.wikipedia.org