Traductions de „Anhängerin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anhänger¹ <-s, -> SUBST m

1. Anhänger AUTO:

Anhänger

remolque m

Anhänger

acoplado m RíoPl

2. Anhänger (Schmuckstück):

Anhänger

colgante m

3. Anhänger (für Koffer):

Anhänger

etiqueta f

Anhänger²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Anhänger(in) (Person)

seguidor(a) m (f)

Anhänger(in) (Person)

adepto(-a) m (f)

Anhänger(in) SPORT

aficionado(-a) m (f)

Anhänger(in) (einer Partei)

militante mf

FKK-Anhänger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

FKK-Anhänger(in)

nudista mf

FKK-Anhänger sein

ser nudista

ich wusste gar nicht, dass du ein FKK-Anhänger bist

no sabía que practicabas el nudismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsam mit ihrem Mann war sie eine Anhängerin der Theosophie und an Esoterik und Okkultismus interessiert.

de.wikipedia.org

In ihr verdichtete sich die liebende Hingabe, die keine Trennung von dem verehrten Gatten zulässt, zum Idealbild der idealen Hingabe an Gott, dessen Vermittlerin, Anhängerin und Verehrerin sie ist.

de.wikipedia.org

Seit 1915 veröffentlichte sie literarische Werke; daneben war sie Anhängerin der okkulten Lehre des "siderischen Pendelns" und schrieb Beiträge für das "Zentralblatt für Okkultismus".

de.wikipedia.org

1807 laborierte die überzeugte Anhängerin der Homöopathie an einer Krankheit auf dem Massenbachschen Gut Bialokosch bei Posen.

de.wikipedia.org

Unter anderem war sie eine Anhängerin der Theorie der Urzeugung von Zellen aus einem von ihr so genannten „lebenden Stoff“.

de.wikipedia.org

Zunächst aber stand die Plakatkunst im Vordergrund ihrer Tätigkeit, die sie als überzeugte Patriotin und Anhängerin der Monarchie ganz und gar in den Dienst der von ihr unterstützten Sache stellte.

de.wikipedia.org