Traductions de „Annäherungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Annäherungsversuch <-(e)s, -e> SUBST m

Annäherungsversuch

tentativa f de acercamiento

Annäherungsversuch (aufdringlich)

insinuación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er trinkt seit ein paar Wochen keinen Alkohol mehr, kann mittlerweile ihre Enttäuschung verstehen und unternimmt einen weiteren Annäherungsversuch.

de.wikipedia.org

Als Protassow den massiven Annäherungsversuch endlich bemerkt, reagiert er irritiert.

de.wikipedia.org

Sie machte ihm sofort deutlich, dass sie Annäherungsversuche eines Mannes nur dann akzeptiert, wenn er sie heiraten will.

de.wikipedia.org

Diese aber wehrt als anständige verheiratete Frau alle seine Annäherungsversuche ab und hält sich schließlich sogar ganz von den Maskenbällen fern.

de.wikipedia.org

Neben diesen Auseinandersetzungen gibt es aber auch Annäherungsversuche.

de.wikipedia.org

Sie hat Mühe, seine Annäherungsversuche abzuwehren und fragt ihn, ob die Gerüchte stimmen, dass seine Mutter eine Hexe sei.

de.wikipedia.org

Beobachtungen, dass sich das Männchen während der Annäherungsversuchs des Weibchens zur Flucht entscheidet, existieren ebenso.

de.wikipedia.org

Die bereits Erfolgreichen versuchten allzu plumpe Annäherungsversuche abzuwehren.

de.wikipedia.org

Bei allen Annäherungsversuchen ergeben sich daher immer mehr Reibereien.

de.wikipedia.org

Seine Annäherungsversuche weist die Sängerin mit Bestimmtheit zurück und lässt sich mit einem Verehrer nach dem anderen ein.

de.wikipedia.org