Traductions de „Annäherungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Annäherungsversuch SUBST m

Annäherungsversuch

tentativo m di avvicinamento

Annäherungsversuche machen

fare degli approcci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits in den 1960er-Jahren gab es erste Annäherungsversuche.

de.wikipedia.org

Sie machte ihm sofort deutlich, dass sie Annäherungsversuche eines Mannes nur dann akzeptiert, wenn er sie heiraten will.

de.wikipedia.org

Bei allen Annäherungsversuchen ergeben sich daher immer mehr Reibereien.

de.wikipedia.org

Seine Annäherungsversuche weist die Sängerin mit Bestimmtheit zurück und lässt sich mit einem Verehrer nach dem anderen ein.

de.wikipedia.org

Bei seinen Annäherungsversuchen behandelt sie ihn herablassend und kühl.

de.wikipedia.org

Als Protassow den massiven Annäherungsversuch endlich bemerkt, reagiert er irritiert.

de.wikipedia.org

Mit seinen Annäherungsversuchen hat er jedoch kein Glück.

de.wikipedia.org

Er habe sie nie belästigt, im Gegenteil habe er ihre Annäherungsversuche an dem Abend abgewehrt und sei gegangen.

de.wikipedia.org

Beobachtungen, dass sich das Männchen während der Annäherungsversuchs des Weibchens zur Flucht entscheidet, existieren ebenso.

de.wikipedia.org

Es stößt jedoch trotz seiner freundlich gemeinten Annäherungsversuche mehrmals auf feindliches Verhalten der Menschen.

de.wikipedia.org