Traductions de „Annäherungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạnnäherungsversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Annäherungsversuch

próba f zbliżenia

Annäherungsversuche machen

zalecać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise wurden Annäherungsversuche des Gegners wirkungsvoll unterbunden.

de.wikipedia.org

Als Protassow den massiven Annäherungsversuch endlich bemerkt, reagiert er irritiert.

de.wikipedia.org

Sie weist jedoch jeden seiner Annäherungsversuche zurück, mit der Begründung, dass sie Schriftsteller mehr schätze.

de.wikipedia.org

Die bereits Erfolgreichen versuchten allzu plumpe Annäherungsversuche abzuwehren.

de.wikipedia.org

Er habe sie nie belästigt, im Gegenteil habe er ihre Annäherungsversuche an dem Abend abgewehrt und sei gegangen.

de.wikipedia.org

Und sie wird von einem Reporter begehrt, kann mit seinen Annäherungsversuchen jedoch nichts anfangen und ist irritiert und verstört.

de.wikipedia.org

Er trinkt seit ein paar Wochen keinen Alkohol mehr, kann mittlerweile ihre Enttäuschung verstehen und unternimmt einen weiteren Annäherungsversuch.

de.wikipedia.org

Sie machte ihm sofort deutlich, dass sie Annäherungsversuche eines Mannes nur dann akzeptiert, wenn er sie heiraten will.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1960er-Jahren gab es erste Annäherungsversuche.

de.wikipedia.org

Seinen Annäherungsversuchen kann sie immer geschickt ausweichen, und er bekommt auch schon mal eine Ohrfeige verpasst.

de.wikipedia.org