Traductions de „Arbeitslosenhilfe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitslosenhilfe <-, ohne pl > SUBST f

Arbeitslosenhilfe

ayuda f a los parados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Höhe und Bezugsvoraussetzungen für die Arbeitslosenhilfe wurden mehrmals angepasst.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass nach je einem Jahr ein erneuter Antrag auf Fortzahlung der Arbeitslosenhilfe gestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Wird keine Arbeitslosenhilfe mehr gezahlt, gibt es Lebensmittelmarken im Rahmen des Nahrungsergänzungs-Hilfsprogramms.

de.wikipedia.org

Wenn das Nebeneinkommen diesen Freibetrag überstieg, wurde der übersteigende Betrag von der Arbeitslosenhilfe abgezogen.

de.wikipedia.org

Es gab keine Arbeitslosenhilfe, und entsprechend groß war die Not derjenigen, die selber sehen mussten, wie sie über die Runden kommen.

de.wikipedia.org

Die als Zusammenlegung der beiden Leistungen Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe bezeichneten Maßnahmen betreffen somit nicht alle bisherigen Sozialhilfe-Empfänger.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich war der Anspruch auf Arbeitslosenhilfe zeitlich unbegrenzt, er wurde in so genannten Bewilligungsabschnitten von einem Jahr gewährt.

de.wikipedia.org

So sollte es diesen Personen ermöglicht werden, ohne die sonst üblichen Verpflichtungen bis zur Altersrente von Arbeitslosengeld und anschließend der Arbeitslosenhilfe zu leben.

de.wikipedia.org

Danach war sie sowohl bei gemeinnützigen sowie öffentlichen Organisationen zur Arbeitslosenhilfe und wirtschaftlichen Entwicklung tätig.

de.wikipedia.org

Die Leistungsberechtigten waren vor allem vormalige Empfänger von Sozialhilfe oder Arbeitslosenhilfe.

de.wikipedia.org