Traductions de „Aufenthaltsrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aufenthaltsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Aufenthaltsrecht

derecho m de permanencia

uneingeschränktes Aufenthaltsrecht

derecho de residencia sin restricciones

Expressions couramment utilisées avec Aufenthaltsrecht

uneingeschränktes Aufenthaltsrecht

derecho de residencia sin restricciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eingereiste ohne Aufenthaltsrecht führen ein Leben außerhalb der sozialen Absicherung.

de.wikipedia.org

Sehr problematisch ist hingegen der dritte Fall; hiernach sind Ausländer ausgeschlossen, deren Aufenthaltsrecht sich ausschließlich aus dem Zweck der Arbeitssuche ergibt, und ihre Familienangehörigen.

de.wikipedia.org

Die fehlerhafte (irrtümliche) Ausstellung einer Fiktionsbescheinigung begründet daher kein vorläufiges Aufenthaltsrecht.

de.wikipedia.org

Das europarechtliche Aufenthaltsrecht des Familienangehörigen folgt dem Freizügigkeitsrecht der Bezugsperson, also in der Regel des Ehe- oder Lebenspartners.

de.wikipedia.org

Anders ist es, wenn der Verlust des Aufenthaltsrechts aus Gründen der öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit festgestellt wird (Abs.

de.wikipedia.org

Die anderen Freizügigkeiten, insbesondere das Aufenthaltsrecht, bleiben von den Übergangsvorschriften unberührt.

de.wikipedia.org

Während der 1970er Jahre riefen sie zu Protesten auf und forderten unter Berufung auf ihren Beitrag zur Wirtschaft und zum Gesundheitswesen ein Aufenthaltsrecht.

de.wikipedia.org

Liegt keine der Voraussetzungen des § 81 AufenthG vor, entsteht durch die Antragstellung kein vorläufiges Aufenthaltsrecht.

de.wikipedia.org

Der Betroffene hat ein vollwertiges Aufenthaltsrecht und erhält deswegen keine Fiktionsbescheinigung.

de.wikipedia.org

Die Grenzübertrittsbescheinigung wird im geltenden Aufenthaltsrecht nicht erwähnt.

de.wikipedia.org