Traductions de „Aufenthaltsort“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aufenthaltsort <-(e)s, -e> SUBST m

Aufenthaltsort

paradero m

Aufenthaltsort (ständiger)

lugar m de residencia

Aufenthaltsort (ständiger)

domicilio m

Expressions couramment utilisées avec Aufenthaltsort

jds Aufenthaltsort ermitteln

localizar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ein arianischer Priester von ihrem Aufenthaltsort erfuhr, ließ er sie verhaften und verprügeln.

de.wikipedia.org

Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.

de.wikipedia.org

Dieser öffentliche Aufenthaltsort wird von einem dichten Punktmuster überzogen und sie können für zusätzliche Aktivitäten genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zwar wurde nach ihm als Kriegsverbrecher gefahndet, jedoch trotz Kenntnis von seinem Aufenthaltsort nicht juristisch belangt.

de.wikipedia.org

Aufenthaltsort oder Treffpunkt für die Hauptmitarbeiter ist der Ansagerstand.

de.wikipedia.org

Sie erscheint unkonzentriert und vergisst häufig Wörter oder ihren Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Die Urkunden empfingen zumeist nur die Herrschaftsträger am jeweiligen Aufenthaltsort des Kaisers.

de.wikipedia.org

Gelbfieber ist überwiegend eine klinische Diagnose, die sich oft auf den Aufenthaltsort der erkrankten Personen während der Inkubationszeit stützt.

de.wikipedia.org

Dazu war er ein Aufenthaltsort örtlichen Bergleute, die an einer Goldwäsche oder in einer Kohlebrennerei arbeiteten.

de.wikipedia.org

Zuvor war bereits bekannt gewesen, dass die Höhle Neandertalern als Aufenthaltsort gedient hatte.

de.wikipedia.org