Traductions de „Betriebserlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betriebserlaubnis <-, -se> SUBST f JUR

Betriebserlaubnis

permiso m de circulación

Betriebserlaubnis für ein Kraftfahrzeug

permiso de circulación para un vehículo

Expressions couramment utilisées avec Betriebserlaubnis

Betriebserlaubnis für ein Kraftfahrzeug

permiso de circulación para un vehículo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er soll rechtswidrig die Betriebserlaubnis für das Casino ausgestellt haben.

de.wikipedia.org

Nach 2 Unfällen 1995 und 2010 wurde ihm die Betriebserlaubnis entzogen.

de.wikipedia.org

Seit 2008 produziert das Unternehmen auch mit europäischer Betriebserlaubnis.

de.wikipedia.org

Die Zulassung von Eisenbahnfahrzeugen betrifft die behördliche Betriebserlaubnis und den Netzzugang für Eisenbahnfahrzeuge, die in Betrieb gesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Da die Betriebserlaubnis für die Kläranlage verlängert wurde, sind der Turm und die Gaststätte in der Saison 2017 geöffnet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde die Betriebserlaubnis für die Blöcke 1 und 2 um weitere 15 Jahre erhöht.

de.wikipedia.org

Die meisten gefährdenden Objekte bedürfen einer behördlichen Betriebserlaubnis.

de.wikipedia.org

Bei zu geringen Isolationswiderständen von Elektrofahrzeugen, die bei der Hauptuntersuchung gemessen werden, droht der Verlust der allgemeinen Betriebserlaubnis und somit des Versicherungsschutzes.

de.wikipedia.org

Soweit durch nachträglichen Umbau der Lichtkegel des Scheinwerfers verändert wird, kann dies zum Erlöschen der Betriebserlaubnis und zwangsweisen Stilllegung des Fahrzeuges führen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1997 wurde die Wiederaufarbeitungsanlage abgeschaltet, weil die Betriebserlaubnis eine Verglasung hochradioaktiver Abfälle vorschrieb, diese aber aufgrund einer defekten Verglasungsanlage nicht durchgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org