Traductions de „Blocksatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blocksatz <-es, ohne pl > SUBST m TYPO

Blocksatz

composición f en forma de bloque

Blocksatz

juego m de bloques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als zusätzliche Features gab es z. B. eine automatische Filterfunktion für Ordner oder optionalen Blocksatz für das Verfassen von Nachrichten.

de.wikipedia.org

Mit seinen Überzeichnungen und Übermalungen legte er die Satzstruktur (Blocksatz) mit seinen großen und kleinen Löchern frei.

de.wikipedia.org

Bei letzterem insbesondere der hochwertige Blocksatz.

de.wikipedia.org

Jede Kolumne enthält 42 Zeilen, die im Gesamtbild einen gleichmäßigen Blocksatz ergeben.

de.wikipedia.org

So schmale Kolumnen stellen zwar hohe Ansprüche an den Blocksatz, die genannten Publikationstypen sind aber wenig anspruchsvoll, was das Schriftbild betrifft.

de.wikipedia.org

Die Maschine besitzt einen automatischen Ausschließmechanismus, der den restlichen Raum der Zeile erkennt und die Abstände für den Blocksatz anpassen kann.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Schreibsetzmaschinen in der Lage, einen Randausgleich durchzuführen, beziehungsweise die Zeilen auszuschließen und Blocksatz zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Blocksatz und Mittelachse blieben als Formen der Typografie weiterhin erhalten.

de.wikipedia.org

Auch an den Umbruch anschließende Notwendigkeiten wie der Ausgleich von Wortabständen im Blocksatz werden erwähnt, sind aber nicht Bestandteil des Algorithmus.

de.wikipedia.org

Beim normalen Leerzeichen kann der Wortabstand mit verschiedenen zusätzlichen Möglichkeiten verändert werden, etwa beim Blocksatz oder bei der Auszeichnung durch Spationierung.

de.wikipedia.org