Traductions de „Bohrer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bohrer¹ <-s, -> SUBST m

1. Bohrer TEC:

Bohrer (Werkzeug)

taladro m

Bohrer (Bohrmaschine a.)

taladradora f

Bohrer (Bohreinsatz)

broca f

2. Bohrer MÉD (Zahnmedizin):

Bohrer

torno m

Bohrer

fresa f

3. Bohrer MIN (für Öl a.):

Bohrer

barreno m

Bohrer²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) (Person)

Bohrer(in)

perforador(a) m (f)

Bohrer(in)

taladrador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird der Keramik-Stopfen an der Abstichöffnung mit einem Druckluft-Bohrer aufgebohrt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen insbesondere Drehmeißel, Bohrer, Fräswerkzeuge, Sägen und Räumwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Die damaligen Bohrer litten unter häufigem Bruch des starren Gestänges, was den Bohrfortgang erheblich beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Die abgebrochene Schraube wird flachgefeilt, zentrisch im Gewindekern angekörnt und mit einem Bohrer etwa halben Durchmessers ausgebohrt.

de.wikipedia.org

Es gibt (auch) zum Bohren geeignete Maschinen, in die kein (metallischer) Bohrer als spanabhebender Effektor eingespannt wird.

de.wikipedia.org

Sie ließen den Bohrer absenken und maßen eine Hohlraumhöhe von 3,80 Metern.

de.wikipedia.org

Bei rotierendem Vortrieb arbeitet sich der Bohrer geradeaus vorwärts.

de.wikipedia.org

Goldschmiede fertigen diese anhand der Zeichnungen per Hand klassisch mit Feile, Säge, Bohrer und Hammer.

de.wikipedia.org

Um den Bohrer in der Bohrung zu halten, drückt ein Gegenstück aus Holz, Knochen oder Stein auf das obere Ende der Spindel.

de.wikipedia.org

Auf dem Relief lassen sich eine Schere, eine Zange, eine Waage, eine Säge, Säckchen, zwei Schröpfköpfe, ein Schwamm, Küretten und ein Bohrer erkennen.

de.wikipedia.org