Traductions de „Brückenträger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Brückenträger <-s, -> SUBST m

Brückenträger

pilar m de puente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde deshalb erstmals eine orthotrope Platte als Brückenträger verwendet, so dass dieser besonders leicht und schlank gebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

In Maschinen und Geräten werden rotierende Wellen und linear verschiebliche Körper (Linearlager), im Bauwesen Brückenträger oder andere punktförmig abgestützte Bauwerke gelagert.

de.wikipedia.org

Die Gesamtlänge der rotierbaren Brückenträger muss gerundet mindestens 100 Meter betragen; bei zwei drehbaren Trägern ist die Länge mit „2 × Einzelträger“ angegeben.

de.wikipedia.org

Die längs der Brücke angeordneten Hubportale aus genietetem Stahlfachwerk waren an der Ostseite mit einem Brückenträger über der Fahrbahn verbunden.

de.wikipedia.org

Zur Demontage wird zunächst der ca. 13 Meter lange mittlere Trägerteil so nach unten herabgelassen, dass er mit einem Ende am talseitigen Brückenträger hängt.

de.wikipedia.org

Sie war die erste einseitig abgehängte Brücke mit gekrümmten Brückenträger.

de.wikipedia.org

Diese Elemente erlauben dank der zusätzlichen Stützung trotz der beachtlichen Spannweiten einen sehr schlanken Brückenträger.

de.wikipedia.org

Der Brückenträger wird von zwei Seilebenen getragen, die an den H-förmigen Pylonen aus Stahlbeton verankert sind.

de.wikipedia.org

Oben auf dem 5 m breiten Brückenträger ist die Straße mit einer Fahrspur und beidseits einem schmalen Gehweg angeordnet.

de.wikipedia.org

Der gesamte Brückenträger wurde abgetragen und neu erbaut.

de.wikipedia.org