Traductions de „Bruderkrieg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bruderkrieg <-(e)s, -e> SUBST m

Bruderkrieg

guerra f fraticida [o entre hermanos]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diesen „Bruderkrieg“ unter Singhalesen wurde die Zentralregierung erheblich geschwächt.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass dies ein Präventivkrieg oder ein Rückeroberungskrieg und höchstwahrscheinlich ein Bruderkrieg auf deutschem Boden sein könnte, war für viele enorm erschreckend.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde 1393 verkauft und dann im sächsischen Bruderkrieg zerstört, sie ist bis auf wenige Überreste niedergegangen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgängerbau wurde 1469, nach den Zerstörungen im hessischen Bruderkrieg, neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

1464 wurde die während des mährischen Bruderkrieges zerstörte Burg letztmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Ob der Ort im Bruderkrieg zerstört wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1197 kämpften seine Söhne um die Nachfolge und in dem Bruderkrieg wechselte die Burg mehrfach den Besitzer.

de.wikipedia.org

Bereits 1451, nach der Beendigung des Bruderkrieges, wurde die Doppelwährung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Im Bruderkrieg von 1866 zogen heimkehrende preußische Truppen durch Hof.

de.wikipedia.org

Diese wurde im hessischen Bruderkrieg teilweise zerstört und im Jahr 1469 neu aufgebaut.

de.wikipedia.org