Traductions de „Clearingstelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Clearingstelle <-, -n> SUBST f ÉCON

Clearingstelle

oficina f de clearing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren verfügt die Clearingstelle über je einen rechtswissenschaftlichen und einen Koordinator, die neben der Bearbeitung von Streitfragen weitere administrative Aufgaben in der Clearingstelle wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Die Bank fungierte als Clearingstelle für die Anleihen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung der Clearingstelle ist für alle Träger der gesetzlichen Sozialversicherung bindend.

de.wikipedia.org

Beim Einigungsverfahren vermittelt die Clearingstelle lediglich als Gesprächsmoderator zwischen den Parteien ohne rechtliche Entscheidung.

de.wikipedia.org

Andere Behörden, wie etwa die Agentur für Arbeit, sind an die Entscheidung der Einzugsstellen und der Clearingstelle gebunden.

de.wikipedia.org

Erst danach werden sie zum Entscheid an die Clearingstelle des Fonds weitergeleitet, deren Mitglieder über die Gewährung der Hilfe entscheiden.

de.wikipedia.org

Oftmals erhält die Clearingstelle viele Anfragen zu einer bestimmten Problematik.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass die Probleme häufig auf juristische Fragestellungen hinausliefen, welche die Clearingstelle konzeptionell nicht abdeckte; dennoch erzielte sie wertvolle Arbeitsergebnisse.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet zum einen die Informationsvermittlung, beispielsweise über die Internetpräsenz der Clearingstelle und den regelmäßigen Rundbrief.

de.wikipedia.org

Die abgegebenen Stellungnahmen werden anonymisiert in der Datenbank der Clearingstelle veröffentlicht.

de.wikipedia.org