Traductions de „Clearingstelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Clearingstelle <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Clearingstelle

biuro nt clearingowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Clearingstelle sind neben der Leitung sog.

de.wikipedia.org

Die Bank fungierte als Clearingstelle für die Anleihen.

de.wikipedia.org

Weiterhin waren Möglichkeiten zur kurzfristigen Überziehung gegenüber der Clearingstelle vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass die Probleme häufig auf juristische Fragestellungen hinausliefen, welche die Clearingstelle konzeptionell nicht abdeckte; dennoch erzielte sie wertvolle Arbeitsergebnisse.

de.wikipedia.org

Die neue Rolle als Informations- und Kommunikationsdrehscheibe entspricht der Funktion einer „Clearingstelle“.

de.wikipedia.org

Mitglieder tätig, denen die eigentliche Kernaufgabe der Clearingstelle, die juristische Bewertung von Streitfragen, obliegt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügt die Clearingstelle über je einen rechtswissenschaftlichen und einen Koordinator, die neben der Bearbeitung von Streitfragen weitere administrative Aufgaben in der Clearingstelle wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung der Clearingstelle ist für alle Träger der gesetzlichen Sozialversicherung bindend.

de.wikipedia.org

Parallel war sie für die Clearingstelle Kirche & Umwelt tätig mit der Entwicklung der Simulation „Interessenlage Strommarkt: Kunde Kirche auf unbekanntem Terrain“.

de.wikipedia.org

Dabei werden die bei der Clearingstelle akkreditierten Vereine, Verbände und Interessengruppen sowie registrierten öffentlichen Stellen im Rahmen von Konsultationsverfahren mit freiwillig abzugebenden Stellungnahmen einbezogen.

de.wikipedia.org