Traductions de „Clearingstelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Clearingstelle SUBST f ÉCON

Clearingstelle

office m de clearing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Clearingstelle könnte stellvertretend direkt einen Lizenzvertrag mit dem Produzenten abschließen oder die Anfrage an den individuellen Rechteinhaber weiterleiten.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung der Clearingstelle ist für alle Träger der gesetzlichen Sozialversicherung bindend.

de.wikipedia.org

Mitglieder tätig, denen die eigentliche Kernaufgabe der Clearingstelle, die juristische Bewertung von Streitfragen, obliegt.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass die Probleme häufig auf juristische Fragestellungen hinausliefen, welche die Clearingstelle konzeptionell nicht abdeckte; dennoch erzielte sie wertvolle Arbeitsergebnisse.

de.wikipedia.org

Dafür werden die Finanz- und Daten-Transaktionen bei der Clearingstelle protokolliert um eine korrekte Durchführung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet zum einen die Informationsvermittlung, beispielsweise über die Internetpräsenz der Clearingstelle und den regelmäßigen Rundbrief.

de.wikipedia.org

Die Clearingstelle soll dabei Zugang zu allen nationalen und transnationalen gentechnisch relevanten Daten erhalten.

de.wikipedia.org

Weiterhin waren Möglichkeiten zur kurzfristigen Überziehung gegenüber der Clearingstelle vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Bestimmung des Ländercodes nach dem Land der Clearingstelle wird nicht durchgängig eingehalten.

de.wikipedia.org

Die Bank fungierte als Clearingstelle für die Anleihen.

de.wikipedia.org