Traductions de „Datenschutz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Datenschutz <-es, ohne Pl> SUBST m JUR

Datenschutz

protección f de datos (personales)

Expressions couramment utilisées avec Datenschutz

Bundesbeauftragte für den Datenschutz

delegado federal para la protección de datos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schutz von Probanden unterliegt dabei meist besonderen Bedingungen (Datenschutz, Anonymität, ethische Akzeptanz, gesundheitliche Unbedenklichkeit).

de.wikipedia.org

Derartige Herangehensweise sind immer durch die jeweilige Gesetzgebung im Hinblick auf Datenschutz oder ähnliches limitiert.

de.wikipedia.org

Von Seiten des Datenschutzes erfuhr der vom Bundeskabinett vorgelegte Gesetzentwurf erhebliche Kritik.

de.wikipedia.org

Der Datenschutz schränkt das Einsichtsrecht grundsätzlich nicht ein, da an der Einsicht ein öffentliches Interesse besteht.

de.wikipedia.org

Für den Datenschutz und die IT-Sicherheit sorgen moderne technische Sicherheitssysteme sowie strenge Sicherheitsrichtlinien.

de.wikipedia.org

Es setzt sich für Verfasste Studierendenschaften, eine repressionsfreie Gesellschaft, Datenschutz und die Demokratisierung sämtlicher Lebensbereiche ein.

de.wikipedia.org

Sie beantwortet die wichtigsten Fragen rund um die Sicherheit im Netz: Datenschutz, sichere Kommunikationstools, bewusste Darstellung in den sozialen Medien und sicheres Einkaufen im Internet.

de.wikipedia.org

Zu den rechtlichen Hindernissen gehören die Heterogenität der nationalen Rechtsrahmen, der Datenschutz und die Wahrung der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Man habe es nicht geschafft, den Datenschutz wirklich europaweit zu harmonisieren, sondern lasse den Mitgliedstaaten mit der Vielzahl an Öffnungsklauseln zu viel Interpretationsspielraum.

de.wikipedia.org

Während des Workshops wurden diverse rechtliche Fragen zum Datenschutz und zur informierten Einwilligung behandelt.

de.wikipedia.org