Traductions de „Deutschmeister“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Gran Maestre de la Orden Teutónica

Deutschmeister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Absprachen waren nötig, weil die abzugebenden Güter dem Deutschmeister direkt unterstanden und nicht mehr dem Hochmeister.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Feier des 200-jährigen Bestehens des Regiments 1896 wurde ihm auf diesem Platz das Deutschmeister-Denkmal gestiftet.

de.wikipedia.org

Er kommandierte das Regiment Deutschmeister und bekleidete als Generalfeldwachtmeister eine hohe Funktion in der kaiserlichen Armee.

de.wikipedia.org

Auch abseits der dienstlichen Aufgaben sind die Deutschmeister im gesellschaftlichen Leben verankert.

de.wikipedia.org

Für die Deutschmeister waren sie daneben Beichtväter und Hofkapläne.

de.wikipedia.org

Hierzu kam noch eine schwache Stellung gegenüber dem Deutschmeister, welcher um die Hoheit über den Hochmeister stritt.

de.wikipedia.org

Landsmannschaftliche Gruppen stritten um Einfluss im Orden, der Deutschmeister strebte nach Unabhängigkeit vom Hochmeister.

de.wikipedia.org

Ehemalige Angehörige des Regiments und seiner Nachfolge- bzw. Traditionstruppenteile der ersten Republik sowie der in der Regimentstradition stehenden Deutschmeistervereine werden Deutschmeister genannt.

de.wikipedia.org

So fand er schließlich auch Eingang in das Repertoire der Musikkapelle des Deutschmeister-Regiments.

de.wikipedia.org

Der Deutschmeister hatte sich damit auf seine reale Machtgrundlage zurückgezogen.

de.wikipedia.org