allemand » espagnol

Traductions de „Die Linke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Die Linke [di: ˈlɪŋkə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Die Linke

die linke Seite/Hand
el lado izquierdo/la mano izquierda
die extreme Linke
la extrema izquierda
die gemäßigte Linke
la izquierda moderada
die linke Seite einer Jacke
el revés de una chaqueta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Später wechselt das Verhältnis, indem die rechte Hand die Quinten, die linke die Triolen übernimmt, bis beide Hände sich in virtuoser Bewegung verschränken.
de.wikipedia.org
Meist ist die linke Klappe fest zementiert auf einem Hartgrund.
de.wikipedia.org
Die linke Gebäudeecke ist abgefast, darüber befindet sich auf dem Dach eine geschwungene, sechseckige Haube, ehemals mit Schiefer gedeckt.
de.wikipedia.org
Der Partner kann die linke Hand auf der Höhe der Hüfte oder am Hosenbein entlang halten.
de.wikipedia.org
Die darauffolgende Flugerprobung verlief problemlos bis auf einen Flug, bei dem die linke Bremsklappe ungewollt ausfuhr und klemmte.
de.wikipedia.org
Die linke (Brigittenauer) Kaimauer erhielt eine linsenförmige Einbuchtung, in der das Schwimmtor in der Zeit, in der es nicht benötigt wurde, vertäut wurde.
de.wikipedia.org
Ergonomisch geschnittene Handschuhe haben für die linke und rechte Hand eine unterschiedliche Passform, sie sind spiegelsymmetrisch (gegengleich) zueinander.
de.wikipedia.org
Des Weiteren gilt die linke Gehirnhälfte bei der Worterkennung und mathematischen Operationen als dominant.
de.wikipedia.org
Seine rechte Hand hält einen Kommandostab, die linke Hand die Zügel.
de.wikipedia.org
Wir bewerteten das Bombenattentat als eine Kriegserklärung an die linke Bewegung, wodurch deutlich wurde, daß wir uns auf einem sehr hohen Konfrontationsniveau befanden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires