Traductions de „Dschunke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dschunke <-, -n> [ˈdʒʊŋkə] SUBST f

Dschunke

junco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem kurzen und verheerenden Artilleriebombardement der britischen Schiffe gegen die im Hafen liegenden chinesischen Dschunken leisteten die chinesischen Truppen keinen Widerstand mehr.

de.wikipedia.org

Auf der beschwerlichen Reise dorthin mit einer Dschunke verlieben sich beide ineinander.

de.wikipedia.org

Mit dieser Entwicklung wurde der Bau großer, etwa 70 m langer Dschunken möglich.

de.wikipedia.org

Sie hatten damit gewöhnlich die doppelte bis dreifache Größe einer Galeone oder Dschunke.

de.wikipedia.org

Sie erfolgte auf 14 Dschunken mit insgesamt 600 Passagieren, von denen am Ende nur 17 überlebten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Chinese auf einer Dschunke verübt auf den Aussagewilligen ein weiteres Messerattentat, doch das Ziel wird hier verfehlt.

de.wikipedia.org

Ferner wurde unterschieden, ob die Dschunken zum Löschen der Ladung in den Hafen einliefen (Einklarieren) oder aus dem Hafen ausliefen (Ausklarieren).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu zeitgenössischen europäischen Schiffen hatten Schatzschiffe (nach Dschunken-Art) etwa ein Dutzend wasserdichter Abteilungen.

de.wikipedia.org

Nach der Reparatur des Schiffes eroberten die Piraten jedoch innerhalb kurzer Zeit gleich zwei reich beladene Dschunken und ein großes chinesisches Schiff.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist der Hafen bekannt für die Dschunken und Sampans an der Uferpromenade.

de.wikipedia.org