Traductions de „Dschunke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dschunke <-, -n> SUBST f

Dschunke

giunca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die chinesischen Dschunken landeten demnach am Ufer und legten ihre Waren aus – Seide, Perlen, Kupfertöpfe, diverse Gefäße und Gongs.

de.wikipedia.org

Mit dieser Entwicklung wurde der Bau großer, etwa 70 m langer Dschunken möglich.

de.wikipedia.org

Nach der Reparatur des Schiffes eroberten die Piraten jedoch innerhalb kurzer Zeit gleich zwei reich beladene Dschunken und ein großes chinesisches Schiff.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist der Hafen bekannt für die Dschunken und Sampans an der Uferpromenade.

de.wikipedia.org

Anschließend schleicht er sich auf eine Dschunke, die regelmäßig Särge zum Hongkonger Friedhof transportiert.

de.wikipedia.org

Auf der beschwerlichen Reise dorthin mit einer Dschunke verlieben sich beide ineinander.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war der mit kaum einem Meter sehr geringe Tiefgang der Dschunken, mit denen die chinesischen Piraten meisten in flachen Küstengewässern oder Flussmündungen operierten.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den Dschunken verfügten diese Schiffe über einen V-förmigen Rumpf und hatten einen Kiel.

de.wikipedia.org

Ferner wurde unterschieden, ob die Dschunken zum Löschen der Ladung in den Hafen einliefen (Einklarieren) oder aus dem Hafen ausliefen (Ausklarieren).

de.wikipedia.org

Mit Dschunken befuhren die Chinesen den gesamten ostasiatischen Raum sowie Flüsse und Kanäle.

de.wikipedia.org