Traductions de „Durchblutungsstörung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Durchblutungsstörung <-, -en> SUBST f

Durchblutungsstörung

trastorno m circulatorio

intestinale Durchblutungsstörung

trastorno circulatorio intestinal

zerebrale Durchblutungsstörung

trastorno circulatorio cerebral

Expressions couramment utilisées avec Durchblutungsstörung

zerebrale Durchblutungsstörung

trastorno circulatorio cerebral

intestinale Durchblutungsstörung

trastorno circulatorio intestinal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sich daraus entwickelnde Krankheitsbild hängt von der Lokalisation, der Schwere und der Dauer der Durchblutungsstörung des Herzmuskels ab.

de.wikipedia.org

Schwere Krankheiten musste er durchstehen: 1981 Herzinfarkt, 1984 Rückenoperation, 1994 Beinamputation wegen Durchblutungsstörungen, später verlor er auch das zweite Bein.

de.wikipedia.org

Die häufigste Indikation für ein Stressecho ist der Verdacht auf Durchblutungsstörungen bei koronarer Herzkrankheit.

de.wikipedia.org

Als Komplikationen können Wundheilungsstörungen, Durchblutungsstörungen oder Nekrosen auftreten.

de.wikipedia.org

An zweiter Stelle steht die gefäßbedingte Demenz: Durchblutungsstörungen durch Schlaganfälle oder verengte und verkalkte Schlagadern können das Gehirn so weit zerstören, dass eine Demenz auftritt.

de.wikipedia.org

Nicht selten kommt es durch eine Durchblutungsstörung der Niere zu einem akuten Nierenversagen.

de.wikipedia.org

Er war kaum aus dem Krankenhaus entlassen, da musste er wegen Durchblutungsstörungen im Gehirn erneut eingeliefert werden.

de.wikipedia.org

Kontraindiziert ist die Anwendung vor allem bei akuten Entzündungen und Traumen, Durchblutungsstörungen, Krampfadern und bei Patienten, die subjektiv eine Kühlung als schmerzlindernd empfinden.

de.wikipedia.org

Äußerlich verwendet man Schachtelhalmkraut beispielsweise bei der Behandlung schlecht heilender Wunden, in Bädern bei Frostschäden, Durchblutungsstörungen, Schwellungen nach Knochenbrüchen, rheumatischen Beschwerden sowie bei Wundliegen.

de.wikipedia.org

Als mögliche Ursachen bzw. Auslöser kommen neben genetischen Veränderungen intrauterine Infektionen oder Durchblutungsstörungen infrage.

de.wikipedia.org