Traductions de „Feindbild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feindbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Feindbild

concepto de lo que consideramos enemigo

Feindbild SUBST

Entrée d'utilisateur

Feindbild nt

concepto (m) común de enemigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hunde und Katzen der Stadt passen ins Feindbild.

de.wikipedia.org

Gerade in Kriegszeiten wurde ein geschlossenes Feindbild als gesellschaftlicher Konsens angestrebt.

de.wikipedia.org

Medien sind häufig am Aufbau von Feindbildern und Eskalation von Konflikten beteiligt.

de.wikipedia.org

Und zwar in seiner Analyse der antijüdischen Feindbilder und den Verfolgungsformen, insbesondere den berüchtigten „Prangeraktionen“.

de.wikipedia.org

Beide Kriege hätten auch gemein, dass der Gegner durch Feindbilder „verteufelt“ und die Grenze zwischen Soldaten und Zivilisten verwischt worden sei.

de.wikipedia.org

Das genretypisch undifferenzierte Feindbild wird meist mit der notwendigen Zerstörung militärischer Einrichtungen der feindlich gesinnten Aliens begründet.

de.wikipedia.org

Ebenso fördere die hier tradierte Fixierung auf eine vermeintliche Opferrolle von islamischen Gläubigen in der westlichen Welt und dem entsprechenden Feindbild den Zugriff radikaler Islamisten.

de.wikipedia.org

Je nach aktueller politischer Lage wird ein Feindbild besonders in den Fokus genommen.

de.wikipedia.org

Als Feindbild kristallisierten sich neben den Hippies vor allem die Punks heraus.

de.wikipedia.org

Die international geachtete Wissenschaftlerin und gesellschaftspolitisch engagierte Demokratin wurde in den 1980er Jahren zu einem Feindbild deutschnationaler Kreise.

de.wikipedia.org