Traductions de „Feindbild“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱i̱ndbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

1. Feindbild (negative Vorstellungen):

Feindbild

negatywny wizerunek m

2. Feindbild (Bild vom Feind):

Feindbild

obraz m wroga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Moment, in dem der Sohn die Feindbild&shy;projektion auf seinen Vater aufgibt, verleugnet er auch einen Bestandteil seiner eigenen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Gerade in Kriegszeiten wurde ein geschlossenes Feindbild als gesellschaftlicher Konsens angestrebt.

de.wikipedia.org

Dabei setzt sich der Film vor allem mit der Nutzung von Angst und Feindbildern in der Politik auseinander.

de.wikipedia.org

Je nach aktueller politischer Lage wird ein Feindbild besonders in den Fokus genommen.

de.wikipedia.org

Es gebe deutliche „Differenzen der zugrundeliegenden rassistischen Feindbilder und der aus ihnen resultierenden Praxis der Verfolgung“.

de.wikipedia.org

Der aufstrebende tschechische Nationalismus richtete sich nicht am Ziel einer gemeinsamen Sprache und Kultur aus, sondern am immer stärker werdenden deutschen Feindbild.

de.wikipedia.org

Die Hunde und Katzen der Stadt passen ins Feindbild.

de.wikipedia.org

Medien sind häufig am Aufbau von Feindbildern und Eskalation von Konflikten beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Aufbau von Feindbildern hat die zentrale Funktion, Rüstung, Gewalt und Krieg zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Insgesamt entstand so neben dem stereotypen Feindbild ein ambivalentes Bild des Osmanenreichs als multi-ethnische Einheit mit differenzierter Sozialstruktur, insbesondere in seinen Randgebieten.

de.wikipedia.org