Traductions de „Flugsteig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flugsteig <-(e)s, -e> SUBST m AVIAT

Flugsteig

puerta f

Passagiere für den Flug nach Kingston bitte zum Flugsteig acht!

pasajeros del vuelo a Kingston, diríjanse por favor a la puerta (número) ocho

Flugsteig SUBST

Entrée d'utilisateur

Flugsteig m AVIAT

puerta (f) de embarque

Expressions couramment utilisées avec Flugsteig

Passagiere für den Flug nach Kingston bitte zum Flugsteig acht!

pasajeros del vuelo a Kingston, diríjanse por favor a la puerta (número) ocho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt gibt es 8 Flugsteige und ebenso viele Fluggastbrücken.

de.wikipedia.org

Abfliegende Passagiere oder Transitpassagiere folgen den Schildern mit einem grünen Balken, um zu ihrem jeweiligen Flugsteig zu gelangen.

de.wikipedia.org

In diesem befinden sich acht Flugsteige, von denen fünf mit Fluggastbrücken ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Zuletzt war es mit zehn Flugsteigen ohne Fluggastbrücken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Passagierterminal hat eine Fläche von 3.944 Quadratmetern und verfügt über zwei mit Fluggastbrücken ausgestattete Flugsteige.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Eröffnung war das Terminal 5 mit 26 Flugsteigen ausgestattet und für die Abfertigung von 20 Millionen Passagieren im Jahr ausgelegt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren nur vier der Flugsteige mit Fluggastbrücken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zunehmenden Anzahl von Flügen aus dem Schengen-Raum gibt es an immer weniger Flugsteigen eine Passkontrollbox.

de.wikipedia.org

Das internationale Passagierterminal verfügt über einen Flugsteig und eine Fluggastbrücke.

de.wikipedia.org

Zum anderen errichtete man ein zweistöckiges Gebäude mit drei Flugsteigen samt Fluggastbrücken.

de.wikipedia.org