Traductions de „Forstschädlinge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Forstschädling <-(e)s, -e> SUBST m

Forstschädling

parásito m forestal

die meisten Borkenkäfer sind Forstschädlinge

la mayoría de barrenillos son dañinos para el bosque

Expressions couramment utilisées avec Forstschädlinge

die meisten Borkenkäfer sind Forstschädlinge

la mayoría de barrenillos son dañinos para el bosque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute steht der Schutz des Waldes gegen schädliche Tiere, Pilze und Pflanzen (Forstschädlinge) oder Umwelteinflüsse im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind gefürchtete Forstschädlinge, die ganze Wälder kahl fressen können.

de.wikipedia.org

Bald kamen Themen der Arbeitsvereinfachung und des Forstschutzes hinzu (Forstschädlinge, Baumkrankheiten und deren Bekämpfung), später die Schäden durch industrielle Rauchgase.

de.wikipedia.org

Die meisten Vertreter dieser Familie gelten als Forstschädlinge, aber einige Arten sind für die Imkerei als Erzeuger von Honigtau, dem Ausgangsstoff des Waldhonigs, sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Sie registrierte die Baumkrankheiten, Forstschädlinge und die entsprechenden Waldschäden.

de.wikipedia.org

Waldameisen gelten als wichtiger Teil des Ökosystems im Wald, da sie einerseits viele Forstschädlinge (wie den Borkenkäfer) fressen, andererseits als Nahrungsgrundlage für Tiere wie den Grünspecht dienen.

de.wikipedia.org