Traductions de „Freundlichkeiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Freundlichkeit¹ <-, ohne pl > SUBST f (Verhalten)

Freundlichkeit

cordialidad f

Freundlichkeit

afabilidad f

würden Sie (wohl) die Freundlichkeit haben, das zu tun?

¿tendría Ud. la amabilidad de hacer eso?

Freundlichkeit² <-, -en> SUBST f

Freundlichkeit (Handlung)

favor m

Freundlichkeit (Bemerkung)

amabilidad f

jdm Freundlichkeiten erweisen

hacer favores a alguien

Expressions couramment utilisées avec Freundlichkeiten

jdm Freundlichkeiten erweisen

hacer favores a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine gelegentlichen Weigerungen, unmenschliche Befehle auszuführen, seine kleinen Hilfen für verhungernde Russen oder Freundlichkeiten gegenüber bedrängten Juden erfüllten ihn später nicht mit Stolz, sondern mit Scham angesichts seiner Halbherzigkeit.

de.wikipedia.org

Der Gutsherr, der den Bengel stets herunterputzte, ist auf einmal sehr liebevoll und sagt nur noch Freundlichkeiten zu ihm.

de.wikipedia.org

Freundlichkeiten, Hilfestellungen und Treffen verlieren aus einer nachträglichen Sicht ihre Unschuld und summieren sich zu Beweisen der Bespitzelung.

de.wikipedia.org

Lediglich am Hof des Königs wird er für eine Weile mit Freundlichkeiten überhäuft, da er – als lausiger Kartenspieler – jede Menge Geld an König und Hofstaat verliert.

de.wikipedia.org