Traductions de „Fußangel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fußangel <-, -n> SUBST f a. fig

Fußangel (Falle)

cepo m

Fußangel (Eisen mit Spitzen)

abrojo m

achten Sie bei Vertragsabschluss auf Fußangeln! fig

¡fíjese en la letra pequeña [o menuda] cuando estipule el contrato!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um an Kinder zu kommen, legt sie Fußangeln aus.

de.wikipedia.org

Die Fußangel-Spornblume ist eine einjährige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 40 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Dieser konnte zusätzlich noch mit Fußangeln (sogenannten Krähenfüßen) versetzt sein.

de.wikipedia.org

Mehrfach stieß man außerhalb des Lagers oder darin auf eiserne, aus vier zusammengeschmiedeten Spitzen bestehende Fußangeln (siehe Amphitheater).

de.wikipedia.org

Aber auch Fußangeln und andere Hindernisse, die vor den feindlichen Gräben abgeworfen wurden, wurden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Krähenfuß, auch Wurfeisen oder Fußangel genannt, ist ein defensives Kampfmittel, aber keine geführte Waffe, die meist aus vier spitzen, eisernen Stiften besteht, die tetraedrisch miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wurden möglicherweise von Hand ausgestreute Fußangeln verwendet, diese sind jedoch heute kaum noch nachweisbar.

de.wikipedia.org

Einfachere Fußangeln bestanden aus drahtförmigen, teilweise mit Widerhaken bewehrten Spitzen, die auf Holzstöcke montiert im Erdboden verankert wurden.

de.wikipedia.org

In Blau eine lilienbesetzte silberne Fußangel.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Annäherungshindernisse könnten Dornenhecken, Fallgruben mit angespitzten Pfählen und eiserne Fußangeln gewesen sein.

de.wikipedia.org