Traductions de „Gasthof“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gasthof <-(e)s, -höfe> SUBST m

1. Gasthof:

Gasthof (zum Übernachten)

fonda f

Gasthof (zum Übernachten)

casa f de huéspedes

Gasthof (höhere Kategorie)

hostal m

Gasthof (höhere Kategorie)

pensión f

2. Gasthof (nur Essen):

Gasthof

mesón m

Expressions couramment utilisées avec Gasthof

wir können eine Pause machen oder aber bis zum Gasthof durchwandern

podemos hacer una pausa o caminar de un tirón hasta el mesón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Abriss des Galgens entstanden auf dem Gelände des heutigen Riebeckplatzes eine Garten-Anlage und viele neue Gasthöfe.

de.wikipedia.org

Im Gasthof Zur Grenze entstand eine inzwischen wieder aufgelöste Polizeistation, um grenzüberschreitende Wanderungen und Klettertouren zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde das Gebäude als Gasthof genutzt.

de.wikipedia.org

Dort gab es kleinere Kasernen oder es wurden geeignete Bauten (größere Gasthöfe) angemietet.

de.wikipedia.org

Die Marktgasse wird geprägt von spätbarocken Krämerhäusern, imposanten Gasthöfen, Wohnbauten und Kaufmannssitzen, die alle von grosszügigen Gärten umgeben sind.

de.wikipedia.org

Am ältesten ist zweifelsohne das Erdgeschoss des eigentlichen Gasthofes, das mit Bruchsteinen erbaut wurde.

de.wikipedia.org

In den Neubau wurde die spätbarocke Korbbogen-Toreinfahrt aus hellem, jetzt rot überstrichenen, Sandstein des alten Gasthofes integriert.

de.wikipedia.org

Heute erinnern noch die Baulücken in der Straße und der Name eines in einer Remise eingerichteten Gasthofes an dieses Gewässer.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1980 verfällt das leer stehende Schlossgebäude, während die Wirtschaftsgebäude, einschließlich des ehemaligen Ritterguts-Gasthofes, erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org

Dominante des Ortsbildes war das aus der unteren Schenke hervorgegangene Herrenhaus, das als Gasthof und Hotel diente.

de.wikipedia.org