Traductions de „Grenzverlauf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grenzverlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Grenzverlauf

línea f fronteriza

Peru und Ecuador können sich nicht auf einen Grenzverlauf einigen

Perú y Ecuador no se ponen de acuerdo a la hora de establecer sus fronteras

Expressions couramment utilisées avec Grenzverlauf

Peru und Ecuador können sich nicht auf einen Grenzverlauf einigen

Perú y Ecuador no se ponen de acuerdo a la hora de establecer sus fronteras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vorderösterreichische Mappierung war äußerst schwierig, weil der Herrschafts- und Grenzverlauf sehr zerfranst und oft auch strittig war.

de.wikipedia.org

Der Grenzverlauf ist auch heute noch im Gelände zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Sie dienten den Behörden als Planungsgrundlage für Bauvorhaben aller Art, Grenzverläufe, Steuerzwecke und anderes.

de.wikipedia.org

Die Grenzlinie zwischen den beiden Landesteilen verläuft mitten über den Gletscher, der Grenzverlauf ist nicht festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis resultierte ein extrem komplexer Grenzverlauf mit zahlreichen Enklaven erster, zweiter und sogar dritter Ordnung.

de.wikipedia.org

Diese sollte den Konflikt klären, bis ein endgültiger Grenzverlauf von beiden Staaten formell festgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Den Zeugen wurden Fragen sowohl über den strittigen Grenzverlauf als auch über Waldarbeit, Jagd- und Gerichtsrechte gestellt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war der Grenzverlauf in diesem Bereich bereits durch die Nachbarstaaten definiert, aber noch nicht klar markiert worden.

de.wikipedia.org

Sie erkundet die Grenzverläufe von Wirklichkeit, Illusion und Fiktion.

de.wikipedia.org

Oft stritten sich die einzelnen Dörfer untereinander um Grenzverläufe, was auch zu Kriegen führen konnte.

de.wikipedia.org